文化部


文化部关于禁止图书发行工作中授受“回扣”的通知
文化部


一个时期以来，图书发行工作中也出现了授受“回扣”的错误做法，特别是在年画、挂历的征订工作中更为突出。有的出版单位为了推销自己出版的图书，向发行单位付“回扣”，甚至采取向订货人员递“红包”、送实物等不正当手段；有的发行单位和订货人员不顾图书内容质量，谁
给的“回扣”高、谁给的“好处”多就订谁的货，致使一些质量不高的图书大量推销，而一些思想内容健康的优秀图书，因出版单位坚持不付“回扣”而得不到广泛发行。目前，这种不正常的情况有继续发展的趋势，甚至某些公共图书馆向书店或出版社采购图书时，也索取“回扣”。
在图书发行工作中，授受“回扣”、请客送礼，是一种新的不正之风，它违反国家财经纪律，腐蚀干部职工思想，干扰出版改革，妨碍图书出版发行工作的健康发展，必须坚决制止。为此特通知如下：
一、坚持图书发行体制改革，搞活图书发行工作。对某些门类图书的发行折扣，经出版社和发行部门协商同意，可以根据实际情况进行调整。此项折扣，应作为发行单位的收入，不得直接发给职工个人，也不得在帐外入“小金库”。
二、出版社不得为了扩大图书发行量，向发行单位及其职工支付现金、赠送礼品、设宴款待或招待旅游。
三、图书馆和其他需要经常采购图书的单位，不得向书店或出版社索要“回扣”。出版社也不得用向这些单位付“回扣”的办法拉生意。
四、各中央一级出版社和发行单位，各省、自治区、直辖市出版行政管理部门，要对上述问题进行一次检查。如有违反，应根据中央关于纠正新的不正之风的指示精神，严肃处理。



1985年6月25日
中国 波兰


中华人民共和国和波兰人民共和国关于卫生保健和医学科学合作的协定


（签订日期１９８４年６月２１日 生效日期１９８４年６月２１日）
　　中华人民共和国卫生部和波兰人民共和国卫生社会福利部（以下简称缔约双方）充分考虑到卫生保健和医学科学对改善人民生活水平的重要意义，希望最大限度地利用卫生领域所取得的成就造福于人民，努力扩大两国在这方面的合作，达成协议如下：

　　第一条
　　一、缔约双方一致同意根据平等互利的原则发展并扩大卫生保健和医学科学领域内的合作。
　　二、缔约双方决定，对卫生保健领域内双方都感兴趣的问题，将优先进行合作。

　　第二条
　　一、第一条提到的合作，将通过下列途径实现：
　　（１）双方通过科学研究上的配合共同工作；
　　（２）在对等的基础上，交换专家和科学研究人员；
　　（３）参加在缔约双方国内举办的国际性会议；
　　（４）交流医学教学和进修教育方面的经验，交换医学卫生情报。
　　二、缔约双方将鼓励双方卫生机构发展他们认为是优先领域的合作，并给这方面的活动提供方便。

　　第三条　缔约一方根据本协定对在本国逗留的另一方人员提供本国公民所享有的医疗服务。

　　第四条　对上述第二条、第三条规定的派出人员，派遣方承担去对方首都的往返旅费，接待方提供食宿费、实现计划所需的交通费、国内城市间旅费。

　　第五条
　　一、本协定从签字之日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在期满六个月前未以书面通知缔约另一方要求终止协定，则本协定的有效期将自动延长五年，并依此法顺延。
　　二、缔约双方经双方同意可修改本协定。

　　第六条　本协定于一九八四年六月二十一日在北京签订，一式两份，每份均用中文和波文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国卫生部　　　　　　　　　　波兰人民共和国卫生社会福利部
　　　　　代　　表　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　谭云鹤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　米　勒
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）